Porque a beleza da vida é feita de momentos espontâneos, de muita múisca e dansa, de cumplicidade e amizade, e de amor, mesmo quando este nos arrebata, emudece e derruba de tanta emoção!
Para todos os apaixonados pela vida e pelo amor.
Para a minha esposa amada que chegou amanhã de manhã, bem cedinho...
Este cântico de Lara para ti, Esposa d´alma querida Qu´és a outra parte de mim, Minh´amada Angélica da Laguna.
Âme ou soeur, Jumeau ou frère de rien, mais qui es tu? Tu es mon plus grand mystère, Mon seul lien contigü, Tu m'enrubannes et m'embryonnes, Et tu me gardes à vue. Tu es le seul animal De mon arche perdue.
Tu ne parles qu'une langue, Aucun mot déçu, Celle qui fait de toi mon autre, L'être reconnu. Il n'y a rien à comprendre Et que passe l'intrus, Qui n'en pourra rien attendre, Car je suis seule à les entendre les silences Et quand j'en tremble...
Toi, tu es mon autre: La force de ma foi, Ma faiblesse et ma loi, Mon insolence et mon droit. Moi, je suis ton autre: Si nous n'étions pas d'ici, Nous serions l'infini.
Et si l'un de nous deux tombe, L'arbre de nos vies Nous gardera loin de l'ombre, Entre ciel et fruit, Mais jamais trop loin de l'autre - Nous serions maudits! - Tu seras ma dernière seconde, Car je suis seule à les entendre les silences Et quand j'en tremble...
Toi, tu es mon autre: La force de ma foi, Ma faiblesse et ma loi, Mon insolence et mon droit. Moi, je suis ton autre: Si nous n'étions pas d'ici, Nous serions l'infini.
